לאתר המעודכן של המרכז ללימודי הטקסט היכנסו כאן: WWW.TEXTUALSTUDIES.ORG.IL
אחראית אקדמית: פרופ' לובה חרל"פ
המטרה
הכשרת עורכי לשון בעברית בתחומים שונים: עריכה ספרותית, עריכה מדעית ועריכה עיתונאית. בוגרי התוכנית אמורים להיות בעלי השכלה כללית נרחבת בתחומי עשייתם ומומחים בעריכת טקסטים, הן מבחינת תקינות הלשון הן מבחינות נוספות, כגון תוכן, מבנה, קוהרנטיות, הקשר, סגנון וכללי התקנה.
קהל היעד
בוגרי המחלקות ללשון עברית או תחומים קרובים (ספרות עברית, ספרות משווה, תרגום, עיתונאות ותקשורת או מדעי הרוח בכלל) באוניברסיטאות ובמכללות; מורים, אנשי תקשורת, עיתונאים, סופרים, עורכים בפועל, אנשי הוצאה לאור וכיו"ב וכן מתעניינים במקצוע בעלי השכלה אקדמית או השכלה מקצועית מקבילה.
היקף הלימודים
8 קורסים בהיקף כולל של 224 שעות במשך שנה אקדמית אחת.
הלימודים יתקיימו במכללת ליפשיץ במתכונת מקוונת ב-ZOOM, בימי ג' מ- 09:00 – 14:00 ובימי ראשון 18:00 – 19:30
למסיימי התוכנית בהצלחה תינתן תעודה מטעם המרכז ללימודי הטקסט שעל יד מכללת ליפשיץ.
תכנית הלימודים
התוכנית בנויה משני אשכולות של קורסים וסדנאות לפי החלוקה שלהלן:
לימודי יסוד בלשון עברית וביישומי מחשב בהיקף של 112 שעות מקסימום
במסגרת זו יילמדו שלושה קורסי יסוד בלשון העברית: 1. יסודות הלשון ותורת הניקוד; 2. תחביר עברי; 3. בלשנות הטקסט ותורת הסגנון; וכן קורס בהכרת המחשב וביישומיו בעריכה. סטודנטים שיוכיחו לימודים קודמים בקורסים הנדרשים יהיו פטורים מלימודים אלה (או מחלקם).
סדנאות עריכה (פרקטיקום) בהיקף של 112 שעות
במוקד התוכנית נמצאות הסדנאות – פרקטיקום – שבהן יתאמנו הסטודנטים הלכה למעשה בעריכת טקסטים מסוגים שונים, וידונו בשאלות היסוד במעשה העריכה.
בתכנית ארבע סדנאות:
* בסדנה א יילמדו יסודות העריכה הלשונית.
* סדנאות ב-ג: עריכה מדעית . הסדנה בעריכת טקסטים מדעיים מכשירה את העורכים לעריכת טקסטים אקדמיים בדרגים שונים, למן עבודות באקדמיה עד לעריכת ספרים מדעיים. בסדנה זו מתאמנים הסטודנטים גם בכללי ההתקנה של סגנונות שונים (CHICAGO STYLE, APA STYLE) ובהכנת החומר לבסיס?. הסדנה לעריכת ספרות מקיפה תחומים שונים של עריכה מסוג זה: ספרות מקור וספרות תרגום, ספרות ילדים, ז'אנרים ספרותיים שונים וכיו"ב. ומרחיבה בהיבטים של תוכן ומבנה.
* סדנה ד – עריכה לשונית למתקדמים – היא סדנת המשך לסדנה א', ובה יידונו סוגיות מורכבות בעריכה.
סדנת בחירה:
עריכה תורנית וההדרת כתבי יד כקורס בחירה או כקורס נוסף. (בתוספת תשלום)
למעוניינים יש אפשרות ללמוד בסדנה "עריכה תורנית וההדרת כתבי יד" בקורס בחירה (במקום עריכה ספרותית) או כקורס נוסף.
חלק מהקורסים מלווים באמצעות המערכת Moodle.
להלן פירוט הקורסים, המרצים ומספר השעות:
- לימודי יסוד
| שם הקורס | המרצה | שעות |
| יסודות הלשון ותורת הניקוד | מר ירעם נתניהו (יועץ לשון במט"ח) | 28 |
| יסודות תחביר עברי | ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית) | 28 |
| בלשנות הטקסט ותורת הסגנון | פרופ' לובה חרל"פ (המרכז ללימודי הטקסט) | 28 |
| יישומי מחשב בעריכה | מר דורון ארז (מכללת ליפשיץ) | 28 |
- סדנאות בעריכה ובהבאה לדפוס
| הסדנה | המנחה | שעות |
| סדנה א: יסודות בעריכה לשונית | ד"ר אורלי אלבק (האקדמיה ללשון העברית) | 28 |
| סדנה ב: עריכה ספרותית | ד"ר מיכל גולדויכט (מרצה ועורכת) | 28 |
| סדנה ג: עריכה מדעית | פרופ' לובה חרל"פ | 28 |
| סדנה ד: עריכה לשונית למתקדמים – עיון בסוגיות מורכבות | גב' רות אלמגור-רמון (האקדמיה ללשון העברית ותאגיד השידור) | 28 |
סדנת בחירה: עריכה תורנית וההדרת כתבי יד | הרב דוד פיאלקוף (עורך ספרות תורנית) | 28 |
למערכת השעות לחצו כאן
דרישות לקבלת התעודה
ציון עובר במבחני הקורסים; השתתפות פעילה ב 80% מהמפגשים בסדנאות והגשת 80% מהתרגילים; ציון עובר בעבודות הסיום בסדנאות.
למסיימים מוצעת תוכנית התמחות מעשית (ללא עלות) בשיתוף עם Academic Language Experts
ראשת המרכז: פרופ' לובה חרל"פ
פניות ורישום: צרו קשר
באתר המכללה- http://www.lif.ac.il
טלפון / ווטסאפ / SMS/ 050-6741627
במייל [email protected] או בטופס המקוון
©כל הזכויות שמורות